Однажды два охотника наняли самолёт, чтобы добраться в далёкую лесную зону. Две недели спустя пилот прилетел забрать их обратно. Взглянув на их охотничьи трофеи, он сказал:

— Самолёт не сможет поднять больше одного буйвола. Вам придётся оставить одного здесь.

— Но в прошлом году лётчик согласился взять на борт двух буйволов похожего размера, — запротестовали охотники.

Лётчик задумался. В конце концов он сказал:

— Ну ладно. Если у вас всё получилось в прошлом году, то должно получиться и на этот раз.

Самолёт попытался взлететь с двумя пассажирами и двумя буйволами на борту, но, не набрав нужную высоту, врезался в ближайший холм. Выбравшись из обломков самолёта, охотники оглянулись вокруг. Один сказал другому:

— Как ты думаешь, где мы?

Его приятель осмотрел местность и ответил:

— Думаю, мы в двух милях левее того места, где рухнули в прошлый раз.